Weekend tranquil / Cool weekend

Ces derniers jours, j'ai été un peu faignante, je l'avoue. Donc vendredi, j'ai été à la ferme pour séparer les haricots, récupérer des graines de sarrasin qui servent à faire des sobas et déplacer du bois.

Samedi, day-off en mode je fais rien.

Et dimanche, toujours en day-off, mais on est allé voir Tyler et Met qui travaillent dans une serre et apprennent depuis un petit moment avec leur "sensei", comment s'occuper de bonsaïs.

Bref, voilà...

These days, I was a little lazy, I confess. So Friday I was at the farm to separate beans, buckwheat recover used to make soba and move the wood.

Saturday, day-off mode I done nothing.

And Sunday, still day-off, but we went to see Tyler and Met who work and learn in a greenhouse for a while with their "sensei", how to care for bonsai.

Anyway, here ...